1
00:01:30,370 --> 00:01:32,780
Lazos de conexión

2
00:01:32,830 --> 00:01:35,080
¡Esta es la tecnología de las fuerzas de la Alianza Shinobi!

3
00:01:36,780 --> 00:01:37,910
patético

4
00:01:39,160 --> 00:01:40,030
si

5
00:01:41,160 --> 00:01:44,370
La esperanza a la que se aferran no existe

6
00:01:45,080 --> 00:01:48,990
Al igual que sus almas en este momento

7
00:01:51,490 --> 00:01:53,490
Parece que Al-Jioubi está listo

8
00:01:54,080 --> 00:01:56,240
!Puerta fronteriza! abrir

9
00:01:57,950 --> 00:02:02,120
Esta vez nos están apuntando
Entonces no Al-Jioubi

10
00:02:02,660 --> 00:02:03,660
...por supuesto

11
00:02:03,700 --> 00:02:06,240
Apuntar a la cabeza del enemigo es una estrategia esencial.

12
00:02:07,080 --> 00:02:08,450
...Seguiré la estrategia y...

13
00:02:08,490 --> 00:02:11,660
Los derroto a ambos como tal.
La mente del geobi

14
00:02:12,200 --> 00:02:13,950
...y para que triunfen

15
00:02:14,620 --> 00:02:17,080
Primero tienen que detener a Al-Jyoubi

16
00:02:23,660 --> 00:02:26,910
¡¿Qué?! Pensé que habíamos paralizado los sinusoides.

17
00:02:27,700 --> 00:02:29,330
...¡¿Estás bien?! joder

18
00:02:49,160 --> 00:02:50,910
...me disloqué el hombro

19
00:02:51,160 --> 00:02:53,200
...Mira el sensual campo de agua.

20
00:02:53,740 --> 00:02:56,030
Es prácticamente como un pequeño planeta.

21
00:02:56,370 --> 00:02:58,370
Pero esto es... ¡imposible!

22
00:02:59,160 --> 00:03:00,990
Entonces no pudimos inmovilizar a Al-Jyoubi.

23
00:03:01,200 --> 00:03:02,990
¿Dejó de moverse por sí solo?

24
00:03:03,030 --> 00:03:05,280
¿Para reunir fuerzas y sufrir una transformación?

25
00:03:05,660 --> 00:03:07,410
¿Cómo podremos detenerlo?

26
00:03:07,830 --> 00:03:09,240
Ahora tampoco podemos apuntar a esos dos.

27
00:03:10,030 --> 00:03:14,950
Pero tenemos que detener esto o si no
hemos terminado

28
00:03:17,160 --> 00:03:18,450
...estoy a punto de mearme

29
00:03:19,660 --> 00:03:22,240
¡En lugar de miedo, crea tu propio chakra!

30
00:03:22,660 --> 00:03:26,160
Prepárese para actuar tan pronto como recibamos el plan de la sede

31
00:03:26,490 --> 00:03:29,080
...Debemos inmovilizar a Al-Jiubi

32
00:03:29,450 --> 00:03:33,620
De lo contrario, no podemos apuntar a la mente.
...que lo controla

33
00:03:34,030 --> 00:03:35,910
¿Pero cómo?

34
00:03:36,030 --> 00:03:39,080
Incluso con la técnica paralizante de mi clan.

35
00:03:39,120 --> 00:03:42,910
El efecto será pequeño en comparación con...
Chakra consumido

36
00:03:44,950 --> 00:03:45,660
!Inoichi

37
00:03:45,780 --> 00:03:46,990
¡Llámame Kakashi!

38
00:03:47,120 --> 00:03:48,030
!¡Enseñar!

39
00:03:48,580 --> 00:03:49,990
¡Kakashi, soy yo!

40
00:03:51,280 --> 00:03:53,200
Hay algo de lo que me gustaría asegurarme

41
00:03:53,240 --> 00:03:55,160
Respecto a la información de la secuencia de batalla anterior.

42
00:03:59,620 --> 00:04:02,910
Controlar los sinusoides pronto será más difícil

43
00:04:03,120 --> 00:04:06,410
Fortalece tu vínculo con Él usando células de Hashirama

44
00:04:07,240 --> 00:04:12,160
¿No quieres comprobar el poder del geobi?
¿Status quo?

45
00:04:12,990 --> 00:04:14,080
...Primero, vamos...

46
00:04:14,160 --> 00:04:17,780
...Sí, mostrémosles

47
00:04:19,580 --> 00:04:20,990
Desesperación...

48
00:04:28,120 --> 00:04:30,120
¡Shikaku, te dejaré ir ahora!

49
00:04:30,160 --> 00:04:31,370
¡¿Qué pasa?!

50
00:04:31,410 --> 00:04:32,410
...esto

51
00:04:32,620 --> 00:04:33,830
¡Imposible!

52
00:04:35,990 --> 00:04:37,450
Mr. Shikaku! Mr. Inoichi

53
00:04:38,330 --> 00:04:40,910
¡No alcanzarás mi camui a tiempo!

54
00:04:41,580 --> 00:04:43,120
Deslízalo hacia arriba usando la técnica del estilo suelo.

55
00:04:43,160 --> 00:04:44,120
¡Sí!

56
00:04:57,620 --> 00:04:58,950
All this distance?

57
00:04:59,620 --> 00:05:01,950
Es mucho más grande que todos los Peugeot anteriores.

58
00:05:02,490 --> 00:05:03,700
What power!

59
00:05:05,160 --> 00:05:07,870
...Está fluctuando desde ese simple contraataque.

60
00:05:07,910 --> 00:05:09,450
El control aún no está completo

61
00:05:09,490 --> 00:05:10,240
Next!

62
00:05:29,700 --> 00:05:33,200
¡Increíble! Una ciudad lejana fue destruida en un abrir y cerrar de ojos.

63
00:05:38,990 --> 00:05:42,030
Parece que ha estado actuando extraño por un tiempo.
He's aiming away

64
00:05:42,660 --> 00:05:46,120
Entonces todas las ciudades y personas están presentes dentro
His fiery field?

65
00:05:46,120 --> 00:05:48,080
Entonces esto significa que los gobernantes feudales
who have been evacuated

66
00:05:48,120 --> 00:05:49,620
...y todos los que protegen los pueblos

67
00:05:49,830 --> 00:05:52,450
¿No están seguros los ciudadanos de todos los países?

68
00:05:52,990 --> 00:05:57,330
Nuestros hombres shinobi en el campo de batalla.
...luchan para proteger a todos

69
00:05:58,830 --> 00:06:01,780
Estos dos están tratando de deshacerse de nuestra razón.
Para pelear esta guerra

70
00:06:10,030 --> 00:06:11,490
!--Esto se dirige hacia

71
00:06:14,620 --> 00:06:15,410
...E-esto

72
00:06:15,950 --> 00:06:17,120
¡¿Qué pasa, Sr. O?!

73
00:06:19,660 --> 00:06:21,030
Escúchame en silencio, por favor.

74
00:06:27,780 --> 00:06:28,870
¿Aquí?

75
00:06:30,490 --> 00:06:32,120
Está bien, Shikaku... ¿qué hacemos?

76
00:06:32,620 --> 00:06:34,950
Sólo sigue haciendo lo que tenemos que hacer.

77
00:06:36,080 --> 00:06:37,120
Será nuestro último movimiento.

78
00:06:37,160 --> 00:06:39,120
Conéctame con todos en el campo de batalla.

79
00:06:39,830 --> 00:06:41,950
¡Tengo un plan para detener al Jiubi!

80
00:07:21,990 --> 00:07:23,740
finalmente los tengo

81
00:07:24,200 --> 00:07:26,990
Ahora hemos destruido la mente de las fuerzas aliadas.

82
00:07:27,330 --> 00:07:29,030
Como mencioné, es una estrategia fundamental.

83
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
...Shikamaru

84
00:07:34,080 --> 00:07:35,780
Estamos en medio de una guerra.

85
00:07:36,240 --> 00:07:37,830
No pierdas ni una palabra conmigo

86
00:07:39,370 --> 00:07:40,240
O en Eno

87
00:07:43,660 --> 00:07:47,120
Como decía mi padre, solo tenemos que hacer lo que tenemos que hacer.

88
00:07:58,080 --> 00:08:00,910
Espera... ¿Qué pasó exactamente ahora?

89
00:08:02,000 --> 00:08:04,040
Eres la clave de nuestro plan.

90
00:08:04,200 --> 00:08:04,990
¡No pregunto sobre esto!

91
00:08:05,650 --> 00:08:08,610
¡Pregunto qué pasó con Shikaku e Inoichi!

92
00:08:14,450 --> 00:08:16,240
¡Neji! Girar en el sentido de las agujas del reloj

93
00:08:16,320 --> 00:08:17,200
!Enseñar!

94
00:08:17,240 --> 00:08:18,900
¡Rotación de palma Haki!
¡Rotación de palma Haki!

95
00:08:19,530 --> 00:08:20,780
...M-increíble

96
00:08:23,450 --> 00:08:24,860
¡No te quedes ahí distraído, Naruto!

97
00:08:25,350 --> 00:08:27,390
Este es un campo de batalla y estamos librando una guerra.

98
00:08:28,770 --> 00:08:29,640
¡La gente morirá!

99
00:08:30,770 --> 00:08:33,310
...Pero si somos derrotados y perdemos esta guerra

100
00:08:33,430 --> 00:08:35,430
¡Todos morirán!

101
00:08:36,390 --> 00:08:38,310
¡Por supuesto que lo sé!

102
00:08:39,140 --> 00:08:42,680
El padre de Shikamaru e Ino probablemente habría dicho
que como shinobi

103
00:08:42,850 --> 00:08:44,970
Están felices de morir antes que sus hijos.

104
00:08:45,430 --> 00:08:47,350
como lo hizo mi padre

105
00:08:50,520 --> 00:08:53,850
Naruto, tu poder es esencial para el plan.

106
00:08:54,390 --> 00:08:56,430
...Entonces, a menos que lo implementemos

107
00:08:56,560 --> 00:08:58,270
¡Debemos protegerte, Naruto!

108
00:08:58,850 --> 00:08:59,600
!Hinata!

109
00:09:00,970 --> 00:09:01,930
¡Sepa esto!

110
00:09:02,390 --> 00:09:04,470
Los Hyūga son los más fuertes de Leaf Village.

111
00:09:05,100 --> 00:09:08,180
Aquí está... esperaba derribarlos.

112
00:09:08,220 --> 00:09:10,220
...antes de que empezaran a hablar, sin embargo

113
00:09:10,640 --> 00:09:13,220
Es difícil controlar bien los senos nasales.

114
00:09:14,470 --> 00:09:17,640
...Esto funcionará hasta que llegue la próxima transformación, pero...

115
00:09:18,350 --> 00:09:19,890
... después de eso

116
00:09:19,930 --> 00:09:23,770
Dudo que alguien más que el Jinchuriki pueda controlarlo.

117
00:09:25,220 --> 00:09:27,930
...sino convertirse en el Jinchuriki del Juubi

118
00:09:28,310 --> 00:09:31,310
debo estar vivo
Completamente

119
00:09:31,600 --> 00:09:35,020
...no vivir en un cadáver como persona viva

120
00:09:35,390 --> 00:09:38,270
Alguien con una buena vida como tú es perfecto para Shin.
Ataques suicidas a gran escala

121
00:09:38,560 --> 00:09:40,350
Pero la razón por la que no te despidieron

122
00:09:40,390 --> 00:09:44,020
Bomba monstruo con cola de bolsillo
Tienen que volarte a ti también

123
00:09:44,270 --> 00:09:47,520
Porque también me afectará y moriré.

124
00:09:48,560 --> 00:09:51,350
Este es un verdadero dilema porque...

125
00:09:51,930 --> 00:09:54,270
Para traerte de vuelta a la vida

126
00:09:54,310 --> 00:09:56,100
...y conviértete en un jinchūriki

127
00:09:56,390 --> 00:09:58,350
Necesitas que me sacrifique

128
00:09:58,390 --> 00:10:01,640
Y os aplico el arte de Guido: la resurrección de Reni.

129
00:10:02,600 --> 00:10:05,470
En resumen, ahora estás en una mala situación.

130
00:10:05,520 --> 00:10:08,560
Estás completamente a mi merced

131
00:10:09,020 --> 00:10:10,470
No lo olvides

132
00:10:11,100 --> 00:10:14,680
Pasó de ser una niña tímida a convertirse en un zorro astuto.

133
00:10:15,560 --> 00:10:18,560
Nunca te consideré un amigo

134
00:10:20,470 --> 00:10:21,600
Está bien

135
00:10:22,470 --> 00:10:25,470
Entonces tú decides nuestro próximo paso.

136
00:10:26,270 --> 00:10:27,180
continuaremos

137
00:10:27,930 --> 00:10:32,180
Conocerán la desesperación... el mejor conocimiento.

138
00:10:36,600 --> 00:10:37,470
¡Estilo madera!

139
00:10:37,520 --> 00:10:38,890
!Cortando ramas!

140
00:10:39,600 --> 00:10:40,520
¡Hay muchos de ellos!

141
00:10:40,560 --> 00:10:41,600
Solo trata de evitarlo

142
00:10:41,640 --> 00:10:43,810
Mi técnica de montaña debería disminuir
Al menos su movimiento

143
00:10:43,850 --> 00:10:46,470
Hasta que regrese el poder del Kyuubi

144
00:10:46,930 --> 00:10:48,930
Excepto que necesito algo de tiempo
Para recolectar suficiente chakra

145
00:10:49,100 --> 00:10:50,100
¡Esperad todos!

146
00:10:51,060 --> 00:10:52,770
!Cha

147
00:10:54,770 --> 00:10:55,890
¡Su número es muy grande!

148
00:10:56,310 --> 00:10:57,810
Durrani no puede seguir

149
00:11:02,430 --> 00:11:03,470
¡Gracias Neji!

150
00:11:03,520 --> 00:11:05,560
¡Puedo activar el Modo Sabio ahora!

151
00:11:05,560 --> 00:11:07,890
Es posible que no siga estando acreditado.
Sobre ustedes genios

152
00:11:08,020 --> 00:11:09,390
¡Es mi turno ahora!

153
00:11:10,020 --> 00:11:11,520
!¡Shuriken Rasen!

154
00:11:17,020 --> 00:11:18,470
¡Aquí hay más!

155
00:11:30,520 --> 00:11:33,310
Haki: ¡Palma de pared de aire!

156
00:11:36,600 --> 00:11:38,350
¡Maldición! Ataque enfocado

157
00:11:38,560 --> 00:11:39,600
¡Su número es grande!

158
00:11:39,720 --> 00:11:41,430
...El aliento de Hinata y Neji no sería suficiente.

159
00:11:41,470 --> 00:11:42,560
!Byakugan!

160
00:11:55,310 --> 00:11:57,600
!Estilo terrestre! Tecnología de montaña

161
00:12:00,890 --> 00:12:02,060
¡El equipo médico!

162
00:12:02,430 --> 00:12:04,390
¡¿Dónde estás?! Tenemos una herida grave aquí.

163
00:12:04,560 --> 00:12:05,770
¡Rápido!

164
00:12:08,140 --> 00:12:09,180
...No

165
00:12:10,140 --> 00:12:12,060
...no volví

166
00:12:13,640 --> 00:12:14,560
... Neji

167
00:12:15,270 --> 00:12:16,020
...mi hermano

168
00:12:20,470 --> 00:12:21,770
...Naruto

169
00:12:24,100 --> 00:12:26,560
...Hinata-sama

170
00:12:26,600 --> 00:12:29,600
Listo para morir por ti

171
00:12:31,970 --> 00:12:35,720
...Entonces... en tus manos

172
00:12:36,560 --> 00:12:39,600
...más de...una vida

173
00:12:43,390 --> 00:12:49,430
...Y parece que... mi vida también... fue

174
00:12:50,560 --> 00:12:52,430
...entre ellos

175
00:12:54,560 --> 00:12:57,890
¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto aquí?

176
00:12:59,640 --> 00:13:01,520
¡Ibas a cambiar al Hyuga!

177
00:13:03,720 --> 00:13:11,020
Hace mucho tiempo, esas palabras tuyas me liberaron
De las limitaciones del destino

178
00:13:14,810 --> 00:13:17,600
¿Por qué exageras tanto conmigo?

179
00:13:18,470 --> 00:13:21,310
...e incluso sacrificar tu vida

180
00:13:22,810 --> 00:13:28,180
...Porque... me llamaste genio

181
00:13:30,970 --> 00:13:34,770
A diferencia de mí, no eres un fracaso

182
00:13:36,890 --> 00:13:38,060
...papá

183
00:13:38,100 --> 00:13:42,720
...Finalmente entendí... la libertad que sentías

184
00:13:43,560 --> 00:13:46,600
La libertad de elegir morir para proteger a tus camaradas.

185
00:13:55,470 --> 00:13:58,020
¿No dijiste que no dejarías morir a tus amigos?

186
00:13:58,890 --> 00:13:59,930
¡Ay Naruto!

187
00:14:07,390 --> 00:14:10,470
¡Nunca dejaré morir a mis camaradas!

188
00:14:20,850 --> 00:14:26,180
Esas palabras... "Nunca dejaré que mis camaradas mueran".

189
00:14:27,430 --> 00:14:32,060
Ahora mira a tu alrededor... y repite eso otra vez.

190
00:14:45,180 --> 00:14:48,020
¡Te dije que lo repitieras otra vez!

191
00:14:50,390 --> 00:14:52,850
...mientras los cadáveres de tus camaradas se enfrían en tus manos

192
00:14:52,890 --> 00:14:55,310
¡Acepta su muerte!

193
00:14:58,270 --> 00:15:01,060
Neji… ¡¿murió?!

194
00:15:04,850 --> 00:15:06,600
...Hizashi, perdóname

195
00:15:07,430 --> 00:15:08,390
!--Dejé a Neji

196
00:15:09,390 --> 00:15:11,600
...Esto continuará

197
00:15:12,220 --> 00:15:16,020
Tus chismes y creencias se convertirán en meras mentiras.

198
00:15:17,180 --> 00:15:19,930
Este es el resultado de la esperanza y los ideales últimos.

199
00:15:20,430 --> 00:15:22,180
¡Ésta es la realidad!

200
00:15:23,390 --> 00:15:24,390
...Naruto

201
00:15:25,020 --> 00:15:27,020
¿Qué ganaste con esta realidad?

202
00:15:27,560 --> 00:15:30,430
Tu madre y tu padre se han ido, y también tu maestro, Jiraiya.

203
00:15:30,470 --> 00:15:33,100
Y si continúas oponiéndonos

204
00:15:33,390 --> 00:15:36,680
Seguirás perdiendo a tus amigos uno por uno.

205
00:15:38,310 --> 00:15:39,770
Esto se convertirá en un mundo

206
00:15:39,810 --> 00:15:42,350
No quedará nadie que reconozca tu existencia.

207
00:15:44,560 --> 00:15:45,560
...Obito

208
00:15:46,850 --> 00:15:49,060
...lo único que te espera

209
00:15:49,520 --> 00:15:53,430
Es tu peor pesadilla que conoces tan bien.

210
00:15:57,520 --> 00:15:58,430
¡Aislamiento!

211
00:16:06,770 --> 00:16:10,390
Eres como yo, Obito.

212
00:16:11,180 --> 00:16:13,270
...Naruto se rendiría pronto

213
00:16:13,430 --> 00:16:16,220
Que destruirá la voluntad de las fuerzas de la alianza.

214
00:16:16,430 --> 00:16:18,680
¿Por qué aferrarse a la realidad?

215
00:16:20,140 --> 00:16:22,560
¡Basta... y únete a nosotros, Naruto!

216
00:16:37,560 --> 00:16:39,560
Mi hermano Neji acaba de decir

217
00:16:40,060 --> 00:16:43,470
Tienes más de una vida en tus manos.

218
00:16:43,520 --> 00:16:45,720
¿Sabes lo que quiso decir?

219
00:16:49,770 --> 00:16:51,390
"Nunca dejaré que mis camaradas mueran".

220
00:16:52,680 --> 00:16:56,680
Ni esas palabras ni la fe detrás de ellas son mentiras.

221
00:16:58,100 --> 00:17:00,220
Porque pudo almacenarlo con éxito en su corazón.

222
00:17:00,270 --> 00:17:01,930
Y vivir sobre su base hasta el último aliento.

223
00:17:02,350 --> 00:17:03,560
¡Esto es lo que hizo mi hermano Neji!

224
00:17:07,640 --> 00:17:09,470
...No eres sólo tú, Naruto

225
00:17:09,640 --> 00:17:14,430
Todos contienemos estas palabras y sentimientos en nuestro corazón.

226
00:17:14,560 --> 00:17:17,220
...Es lo que une nuestras almas

227
00:17:18,770 --> 00:17:20,520
Y haznos camaradas

228
00:17:22,770 --> 00:17:27,310
Si todos nos rendimos y nos rendimos
Sobre esas palabras y sentimientos

229
00:17:28,100 --> 00:17:30,600
El sacrificio final de Neji
sera en vano

230
00:17:31,640 --> 00:17:35,560
Y entonces... ¡tus camaradas realmente morirán!

231
00:17:36,430 --> 00:17:38,140
No te quedarán compañeros después de eso.

232
00:17:39,470 --> 00:17:40,720
Esto...es lo que siento

233
00:17:45,270 --> 00:17:49,930
Así que quédate conmigo, Naruto.

234
00:17:51,390 --> 00:17:54,350
...Por no faltar a mi palabra

235
00:17:54,600 --> 00:17:57,390
¡Es mi estilo ninja también!

236
00:18:00,100 --> 00:18:01,640
...Naruto

237
00:18:01,680 --> 00:18:06,350
Hinata-sama... estoy dispuesto a morir por ti.

238
00:18:07,270 --> 00:18:10,350
...Entonces... en tus manos

239
00:18:10,520 --> 00:18:12,390
...más de...una vida

240
00:18:12,680 --> 00:18:15,060
¡No me olvides!

241
00:18:15,100 --> 00:18:16,220
lo se

242
00:18:16,390 --> 00:18:17,890
¡Me tomo mis conexiones en serio!

243
00:18:17,930 --> 00:18:20,430
¡Nunca abandono a mis camaradas!

244
00:18:20,810 --> 00:18:23,560
...Pero en realidad, Neji podría

245
00:18:23,720 --> 00:18:25,970
¡Deja de charlar!

246
00:18:26,470 --> 00:18:30,140
Te golpearé y me apoderaré de tu cuerpo.
Para bien esta vez

247
00:18:30,560 --> 00:18:32,470
¿Tú también lo olvidaste?

248
00:18:32,600 --> 00:18:36,270
Tu madre y tu padre son realmente iguales.
Lo que hizo Neji

249
00:18:36,310 --> 00:18:37,430
Poco después de que naciste

250
00:18:37,680 --> 00:18:40,560
Me sellaron a mí, su archienemigo, dentro de ti.

251
00:18:40,600 --> 00:18:42,520
Te confiaron el futuro y murieron.

252
00:18:44,890 --> 00:18:49,930
Tu vida estaba ligada a otras dos personas.
Desde que naciste en primer lugar

253
00:18:52,470 --> 00:18:55,430
¿Se quedará quieto y observará?
¿Cómo responde Naruto...?

254
00:18:57,310 --> 00:18:59,270
Naruto parecía estar preocupándolo.

255
00:19:01,270 --> 00:19:02,180
¡Suficiente!

256
00:19:05,140 --> 00:19:06,390
¡No te apresures!

257
00:19:06,560 --> 00:19:08,930
¡Te lastimarás a ti mismo y también a tus bolsillos!

258
00:19:08,970 --> 00:19:10,100
¡No me importa!

259
00:19:10,560 --> 00:19:12,060
¡La piel del Jubi es dura!

260
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
¡Nos golpearán!

261
00:19:17,770 --> 00:19:19,430
¡Envío completado!

262
00:19:19,890 --> 00:19:21,220
¡Ten cuidado, B-sama!

263
00:19:21,430 --> 00:19:22,560
¡Vamos!

264
00:19:28,270 --> 00:19:29,600
¡Toma esto!

265
00:19:45,600 --> 00:19:46,520
!B-sama

266
00:19:46,560 --> 00:19:48,100
¡No te presiones demasiado!

267
00:19:48,600 --> 00:19:50,350
...no hay necesidad de preocuparse

268
00:19:50,390 --> 00:19:52,930
Mi especialidad es proteger a la alianza de ahogarse.

269
00:20:04,060 --> 00:20:05,560
eso es correcto

270
00:20:05,600 --> 00:20:07,720
No fueron solo mi mamá y mi papá

271
00:20:08,930 --> 00:20:10,390
...si

272
00:20:10,430 --> 00:20:13,390
...simplemente no era mi vida

273
00:20:14,020 --> 00:20:15,430
hasta este momento

274
00:20:25,520 --> 00:20:28,100
¡Gracias Hinata!

275
00:20:29,180 --> 00:20:31,890
Él da todo el crédito por estar a mi lado.

276
00:20:34,640 --> 00:20:35,850
...y ven

277
00:20:36,930 --> 00:20:38,680
gracias

278
00:20:46,220 --> 00:20:49,640
...la mano de Naruto es tan grande

279
00:20:49,680 --> 00:20:52,470
...y fuerte, pero lo más importante de todo

280
00:20:55,770 --> 00:20:57,470
¡Hagamos esto, Hinata!

281
00:20:58,470 --> 00:20:59,430
¡Sí!

282
00:21:01,600 --> 00:21:03,470
¡Cómodo!

283
00:22:38,270 --> 00:22:40,850
...no pude salvar a muchos camaradas

284
00:22:41,850 --> 00:22:44,560
Una existencia donde uno no puede
Excepto esperar a que alguien muera dentro de una jaula.

285
00:22:44,600 --> 00:22:46,100
Buena analogía

286
00:22:46,140 --> 00:22:49,270
Todos ustedes son el mismo niño que tuvo una muerte inútil.

287
00:22:50,100 --> 00:22:53,720
La voluntad de Neji aún no está muerta.

288
00:22:55,180 --> 00:22:58,640
:Próximo episodio de Naruto Shippuden
"Los que bailan en las sombras"

289
00:22:58,680 --> 00:23:04,930
Los que bailan en las sombras

290
00:23:05,060 --> 00:23:10,350
¡Síguenos!